中国彝族网 首页 彝学研究 语言文字 查看内容

谈全国彝语文规范方案亟待解决的问题

10221 0 2011-12-29 12:30 发布者: 苏月飞阳 原作者: 艾潸阿苏来自: 中国彝族网

关于彝文规范统一的正体字和标准音的争论,已经多年,至今未解决好,随着09年全 ...
谈全国彝语文规范方案亟待解决的问题



一、标准字的选用问题,必须本着尊重彝文的发展形态,依据各省现状,在深刻研究字的本来意思,其次结合音的选择,原始意思和字形优先,所以同音异写的字体都需要舍弃。如下:

未命1.jpg
未命名2.jpg

      在彝语文标准方案的制定,以《规范方案》为基础,必须在达成统一意见上痛下决心制定一个标准方案。尔后最重要在于坚持,决不搞第二套方案的彝文,还必须统一书写上的形款和文字上的排版问题。第一、必须以毕摩的书写方式和排版为主,即北部方言的彝文必须与现在其他方言区的一致,以便于通用彝文的早日敲定。第二、在正体字的选择上,绝大部分可以延续《规范方案》的字体,顺时针90°即为规范,根据字形设计和美观,个别字可略作调整。此外现通行的凉山彝文和排版问题将客观长期过渡存在下去。

      规范彝文排版理应,如果对于凉山彝民观看不便,将其顺时针90°再观看即可。如“四川省凉山州西昌市民族学校”,应写作并排版如下

未命名3.jpg
彝语通用拼音:syt chuo sep niep sha zho op nro shyp co pu sso ggup”。

     当然上述比较的字还远远不够,当然,我希望对于彝文的音和形,那些5598个通用彝文字,希望彝文专家们认真考虑,是否正体还是异体,还是简单的各地常用字叠加在一起,我想这样的彝语文统一和工作态度,也是我们不愿意看到的。
关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

投诉/建议联系

ceo@yizu.co

未经授权禁止转载,复制和建立镜像,
如有违反,追究法律责任
  • 关注公众号
  • 添加微信客服
Copyright © 2007-2025 中国彝族网 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Dz!X3.5 黔ICP备2021008899号-1
关灯
扫一扫添加微信客服
QQ客服返回顶部
返回顶部