您好!欢迎访问中国彝族网
关注我们
扫码关注官方微信
手机版
手机扫描直接访问
统计信息
中国彝族网 首页 彝学研究 语言文字 查看内容

浅谈汉彝实词用法中的几个问题

原作者: 蒋明芳 田玉华 来自: 中国彝族网 收藏 邀请


彝语定语的位置

(一)、名词、属格代词、疑问代词作定语时,置于名词中心语前。例如:
A、“ꆈꌠꐋꀨ.”(彝族朋友。)
B、“ꉪꊇꁍꇩ.”(我们的祖国。)
C、“ꁱꂷꑞꑵꉬ?”(是什么文字?)
属格代词、名词作同一个名词(中心语)的定语时,其位置为“代+名+中心语”。

(二)、形容词、指代词、数量词作定语时,放在名词(中心语)之后。
A、“ꊿꉽꂷ.”(好人。)
B、“ꃨꅪꀮ.”(红的花。)
C、“ꊿꋋꂷꉽꂷ.”(这个人是好人。)
D、“ꇌꀊꋨꏢꎔꐯꎔ.”(那条牛很壮。)
这三类词作同一个名词(中心词)的定语时,其位置为:“中心语+形容词+指代词+(数)量词”。例如
A、“ꇭꀧꀉꒉꋋꑍꂷꆹꉠꐋꀨ.”(这两个大个子是我的朋友。)
(中心语)+(形容词)+(指代词)+(数量词)
B、“ꃦꈜꀉꋨꈬꉠꃤꀋꉬ,ꋍꃤꄸ.”(那件新衣服不是我的,是他的。)
(中心语)+(形容词)+(指代词)+(量词)

如果在一句子中上述各类词作同一个名词(中心语)的定语时,他们的位置是“属格代词+名词+中心语+形容词+指代词+数量词”这种位置是固定的,不得任意加以改动。基本词序就是语词在通常情况下组合的次序,也就是主要的语词组合次序。