您好!欢迎访问中国彝族网
关注我们
扫码关注官方微信
手机版
手机扫描直接访问
统计信息
中国彝族网 首页 彝学研究 语言文字 查看内容

浅谈汉彝实词用法中的几个问题

原作者: 蒋明芳 田玉华 来自: 中国彝族网 收藏 邀请



六、量词

现代汉语和彝语的量词都表示不同物质的数量。

A、量词通常和数词连用。例如:
a、“ꋍꂷ”(一个)。
b、“ꊰꏢ”(一条)。
c、“ꃮꌕꂷ”  (三头猪)等等。
现代汉语可以说“十一个”、 “十二条”等,而彝语中,数词发生变化的时候,量词也在跟随变化。如:现代汉语中的“十一个”可以是“十” 和“一”的结合说成“十一个”彝语不能说“ꊰꋍꂷ”,只能说 “ꊯꊪꂷ”。

B、量词后面加“人”、 “牛”等,可以构成有定式。例如:
a、“ꊿꋍꂷ”(一个人)。指任何一个人。
b、“ꇌꋍꏢ”(一条牛)。指任何一条牛。
c、“ꊿꀊꋨꂷ”(那个人)。指一个特定的人。
C、数词不能受否定副词直接修饰。
D、数词单独不能重叠。

基本词序

语言是符合所组成的系统,语言符号的特点之一是具有线条性,就是说,语言单位的出现是有一定的顺序的。显而易见,语序(或称词序)的问题并不是某一种语言所特有的问题。当然,各种语言在语序方面有自己的选择。

有些讲普通话语言学的书,认为语序是一种语法手段。如高名凯、石安石主编的《语言学概论》说:“表达句法结构的语法手段主要有词序、虚词、构形形态、语调等几种。”上海外国语学院和哈尔滨外国语学院合编的《语言学引论》指出:“词序是利用词在句子或词组中相互位置来表达语法意义的手段。”还有不少讲语法理论的书采取了类似的说法。把语序当作一种句法手段,这里包含着两层意思: