您好!欢迎访问中国彝族网
关注我们
扫码关注官方微信
手机版
手机扫描直接访问
统计信息
中国彝族网 首页 彝学研究 语言文字 查看内容

浅谈汉彝实词用法中的几个问题

原作者: 蒋明芳 田玉华 来自: 中国彝族网 收藏 邀请


五、数词

彝汉数词都表示数目和次序。其两种语言的数次分基数词和序数词两类。

基数词 表示数目的多少的词,可分为系数一(ꋍ)、二(ꑍ)、三(ꌕ)、四(ꇖ)、五(ꉬ)、六(ꃘ)、七(ꏃ)、八(ꉆ)、九(ꈬ)和十(ꊰ)、百(ꉐ)、千(ꄙ)、万(ꃪ)、亿(ꂡ)。

序数词  表示次序的前后。一般是在基数词前加“第”或“初”组成,例如第一(ꋍꂶꌠ)、第四(ꇖꂷꂶꌠ)、初一(ꅂꋍꑍ)、初十(ꅁꊰꑋ)等。在现代汉语里有时可以用“甲、乙、丙、丁”或“子、丑、寅卯”等表示序数。但在彝语里却没有“甲、乙、丙、丁”或“子丑、寅卯”等表示序数,却用十二生肖等表序数,例如:ꃮ(猪)、ꃬ(鸡)、ꉌ(鼠)ꃅ(马)、ꈌ(狗)、ꄯꆪ(兔)

数词的语法特征:

a、数词通常要跟量词组合成数量短语,才能作句法成分,例如:
两位老师。(ꂘꃀꑍꂷ.)
两只蝴蝶。(ꁯꆮꑍꂷ)
走一趟。(ꋍꏮꏶ)
吃两碗。(ꑍꍔꋠ)

b、数词不能受否定副词直接修饰。例如:
不能说“不五”(ꀋꉬ)

c、序数词可以直接用在名词前,修饰名词,中间不用量词。例如:
第二车间、第三餐厅、第六中学、初一年级
甚至有时不用“第”,只用基数词形式表示序数内容,说成“二车间、三餐厅、六中学、一年级
d、几个基数词的用法