於淮河畔远眺彝乡火把节①
文/赵磊(雅姆阿松)
今日六月二十四
正值彝乡火把节
我于出差淮河岸
为寻生活奔波忙
星回节②历也久远
来龙去脉待追寻
南诏国王阁劝③赋
明代诗人升庵④颂
田涧宰鸡又杀羊
生畜来把天神祭
祈福五谷又丰登
彝民安康齐家业
今夜众人举火把
驱赶恶魔谋平安
火把聚集村落院
乡邻牵手齐欢歌
跳脚舞蹈踏团结
彝乡处处显安祥
慕遮⑤子孙五十代
开垦田坝阿劳咪⑥
依山临田阿劳恺⑦
阿劳家族的山头
阿劳家族的田坝
迄今耕耘千百年
儿孙幸福旺家园
注释:
①、 火把节:彝族传统节日,传说来历颇多。主要为祈福来年风调雨顺,彝民安居乐业。
②、 星回节:古代南诏节日名,即“火把节”。
③、 阁劝:即寻阁劝(778年-809年),南诏国第四代国王。著有关火把节的诗词《星回节游避风台与清平官赋》。
④、 升庵:即杨升庵,明代诗人,著有关火把节的诗词《泸山观火炬咏怀》。
⑤、 慕遮:即稀慕遮,彝族始祖,笃慕为其第十三代子孙。
⑥、 阿劳咪:彝语东部方言地名,作者出生的村庄,位于贵州省黔西南州兴仁县大山乡境内。
⑦、 阿劳恺:彝语东部方言地名,贵州省黔西南州兴仁县彝族聚居村寨。
|