来自彝乡板底的召唤《阿西里西》专辑彝文歌词出炉

                                       
                                           彝文歌词之一


        来自彝乡板底的召唤--《阿西里西》专辑的彝文歌词于2011年12月25日出炉。

       据该专辑的制作人阿底阿春介绍，《阿西里西》专辑的所有彝文歌词在毕节地区彝学专家罗德显老师的艰辛劳作之下，今日完毕。
     
       该彝文歌词的出炉，受到很多彝族同胞的热捧，行彝礼，唱彝歌，学彝文已经是一种潮流，复兴乌蒙彝文化即便任重道远，但是在众多彝族同胞的共同努力下，我们坚信复兴民族文化势不可挡。

让人感到很欣慰，

古彝文很好看

这是乌蒙欢歌舞蹈的第一段阿西哩西吗？我不知道怎么翻译，但和这词差别很大。
如下：阿西哩西，阿西哩西，球不懂还是球不懂，曲都哪的曲都哪的翁啊翁啊，哎呀，曲都你麻翁，还是翁、、、。
哪位同胞翻一下，谢谢！

彝人空间 发表于 2012-6-4 14:16
这是乌蒙欢歌舞蹈的第一段阿西哩西吗？我不知道怎么翻译，但和这词差别很大。
如下：阿西哩西，阿西哩西， ...

歌词改过的。