彝文如何才能既保持文化传统又能适应现代科技

【原创】
       解放以后的文字改革多体现为匆忙，没有认真深入地研究全人类的文字。——而是盲目地推崇西方的理论——认为最终都要走向拼音化。所以就出现了许多不切实际的文字改革，还好心的认为是为了不让别人走弯路，总以为自己是救世主，苦口婆心地劝导别人……

横排后的彝文：
     

苏月飞阳回帖：

深蓝U谷 发表于 2012-3-16 09:23
看了大家的争论，我觉得楼主的想法还是蛮有道理的。既然我们早就有了民族的共同表意文字，可以统一各方言， ...

还有其本身存在很多毛病。
彝文是从左列直写，换行到右列。如果改为横行，也是可以的，从左往右顺序而写即刻。现在的819整体是从左往右顺序而写，但是单字却很多是笔画相左（从右往左写，念的时候又是从左到右），显得不伦不类。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------


的确如此，你提得好！ 看起来似乎杂乱不整齐。

这是因为传统的彝文实际上是非常抽象的字母组合文字，在长达几千年的竖写实践中，形成了一套适合竖写的组合风格。

解决的方法十分有趣：
       既然是几千年来形成的风格，我们就不动它——整体左旋90度，竖写立马就成了横写。（大家看看如何）

      

      

      

      


大家看了——不知感觉效果如何？

呵呵，原来彝人早就这样做了！不要小看咯很有意义的。
彝文的历史与现状

文/朱文旭

      关于行文书写问题。过去四川彝区多数人从右向左横书。也有少数地区从上至下直书，然后逆时针方向转90度成文的。为了彝、汉文对照翻译时排列一致和使用方便，规定为：“一般从左到右横行”。字有三种不同的写法，原来各地不统一。方案中暂规定以一种写法为准。

解决了书写问题，我们才能确定彝文的形体，获得恰当的字体。

这是绝对的大方向，是未来彝文定形的基础！大家似乎都没有重视，还没有一个人回帖哦？

深蓝U谷 发表于 2012-3-17 09:52
呵呵，原来彝人早就这样做了！不要小看咯很有意义的。
彝文的历史与现状

文/朱文旭

      关于行文书写问题。过去四川彝区多数人从右向左横书。也有少数地区从上至下直书，然后逆时针方向转90度成文的。


关于朱教授的说法，首先黑体部分，主观情感成分太多了。汉文从右行直书，彝文从左行直书。所谓“过去四川彝区大多数从右向左横书，也有少数地区从上至下直书”这个不符合彝族文字书写的历史习惯。至于“然后逆时针旋转90度成文”更是在前面错误的基础上，为了“读”而生拉硬扯出来的一条规则。如果按照彝族历史书写习惯，何须旋转？

哦，原来如此啊。

不过这种旋转90度的方法，在历史上的许多古文字当中也用过——很好使的。

人类的文字，最初可以说是清一色的图画文字，它既可以从左往右，也可以从右往左，还可以从中间向两边写。  不存在某一种写法代表传统。 不过仓颉文字创造后，天下的书写模式就大变样了。
==================

我认为这种小小的创新——旋转： 1很好的解决了横排书写不顺手的问题，2也解决了排版美观的问题，3并没有过多的改变原有的东西。

接下来，我们要解决的是如何在传统表意文中加入简单易行的拼音部分。——本人认为用819个字符来作为彝文的音符是令人难以接受的。

这就需要我们做一些符合原有文字特征的创新。

现在不是出来个新的了吗！？为什么非要旋转，非要竖写横看呢？！最开始的祖先用了那么久为什么我们现在都要非整个自己喜欢的做法呢？！我们的古彝文不是说很多地方的都差不多的吗！？为什么不用呢？！是不是非要改变组祖先的东西才能体现自己厉害啊！？还是什么！？？？！？不抱成一团的族人永远都只是一盘散沙！！！！！！！！！！！

第二张文字是“睡起”的，返璞归真了。。。。

苏月飞阳 发表于 2012-3-17 11:25
文/朱文旭

      关于行文书写问题。过去四川彝区多数人从右向左横书。也有少数地区从上至下直书， ...

彝汉文字是完全相对独立的文字，如果为了和汉字对应，那彝文还有什么价值呢？与众不同才是一种文字的本质。

如果探讨一种在古彝文基础上，加入只有几十个字母，样子和现在彝文一样的拼音部分，有没有必要呢？

杰克孜布 发表于 2012-3-17 22:53
现在不是出来个新的了吗！？为什么非要旋转，非要竖写横看呢？！最开始的祖先用了那么久为什么我们现在都要 ...

是啊，我们要尊重祖先的文化精髓，要像崇拜祖先一样崇拜祖先的创造的文明，虽然要与时俱进，鼓励创新，但是我们不能违背传统。

思想谱写辉煌 发表于 2012-3-17 22:56
第二张文字是“睡起”的，返璞归真了。。。。

“睡着”的文字很“潇洒”的，我就喜欢这样的姿态。

通过两种形式书写的对比，睡着的横斜似乎更顺手，也许古蜀文创作当初就是横写的。（大胆的猜测而已）

      

深蓝U谷 发表于 2012-3-18 09:58
通过两种形式书写的对比，睡着的横斜似乎更顺手，也许古蜀文创作当初就是横写的。（大胆的猜测而已）

   ...

文字的创造是为了记录。当然要遵循一定的书写习惯。
至于所谓的改造或者是说创造，那就全凭个人好恶了。

关于古蜀文的猜测不无道理。
不过古蜀文没几年历史。（大胆猜测）

也许，我们该想哈要怎么传播彝族文化。而不是研究文字。

苏月飞阳 发表于 2012-3-18 10:34
文字的创造是为了记录。当然要遵循一定的书写习惯。
至于所谓的改造或者是说创造，那就全凭个人好恶 ...

古蜀国的文字，历史相当悠久，要早于仓颉造字。

      


      

      
      

以上是4800年前 至 春秋战国的古文字图片。