您好!欢迎访问中国彝族网
关注我们
扫码关注官方微信
手机版
手机扫描直接访问
统计信息
中国彝族网 首页 彝学研究 语言文字 查看内容

浅谈汉彝实词用法中的几个问题

原作者: 蒋明芳 田玉华 来自: 中国彝族网 收藏 邀请


C、动词后加上适当的时态助词,如“着、了、过”等,可以表示动作的完成
与否(或进行与否)。例如:
我读了这本书。(ꉢꄯꒉꋌꋐꀘꀐ.)(完成太,书已读完)
我读着这本书。(ꉢꄯꒉꋌꋐꀗꇰ.)(持续太,正在读)
我读过这本书。(ꉢꄯꒉꋌꋐꀘꋺ.)(经历态,读这本书的动作行为已为过去。)
她学习去了。(ꋌꌧꇐꌷꁧꀐ)(完成)
我已吃了。(ꉢꋠꀐ)(完成)
我说几句。(ꉢꑍꇬꉉꂿ)(未完成)
他明天上街去(ꋌꃆꏂꑍꏦꎫꁧ)。(未完成)

D、一部分动词可以重叠,表示短暂、轻微,限于表示可持续的动作动词。单音动词重叠是AA式,例如“想想、说说、看看、走走、练练、挖挖”等;双音动词重叠是ABAB式,例如“打扫打扫、计算机算、分析分析、检查检查、研究研究”等。而彝语中的动词虽有重叠现象,但不表示短暂、轻微,而表疑问。

彝语动词具有和上面现代汉语动词语法特征相同之外,还有其自己的特征,具体表现为以下特征:

A、动词可以与名词性词尾等结合,结合使其成为名词。例如:
ꋠ(吃)               ꋠꇐ (食物、食品)  
ꉪ(想)                 ꉪꇐ(思想)
ꃀꈿ(开会)               ꃀꈿꅉ(会场)
ꑌ(坐)                 ꑋꅉ(座位)

B、动词重叠表示疑问。单音词全部重叠,多音词重叠最后一个音节。

三、形容词