您好!欢迎访问中国彝族网
关注我们
扫码关注官方微信
手机版
手机扫描直接访问
统计信息
中国彝族网 首页 彝学研究 语言文字 查看内容

浅谈汉彝实词用法中的几个问题

原作者: 蒋明芳 田玉华 来自: 中国彝族网 收藏 邀请


二、动词

动词的意义和种类


现代汉语和彝语中的动词都是表示动作、行为、发展变化、心理活动等的词。根据动词所表示的不同意义,可以把它分为以下几类:

a、表示动作、行为的,例如:
走、跑、看、学习、说、唱、念、认识、看见、表演等
b、心理活动动词,例如:爱、恨、希望、喜欢、讨厌、羡慕考虑、愁等
c、表示存在、变化、消失的动词,例如:在、有、出现、存在、发生、演变、生长、消失增加等。
d、表示判断的(判断动词),如:是、系等。
e、表示可能、必要的(能愿动词),例如:能、会、愿意、可以、敢、应该、要、应当等
f、趋向动词,例如:来、去、上、下、进、上来、下去、起来、进、出等。
g、表示使令的,例如:请、让、使、命令、叫、要求、派等。

而彝语中的动词还可以从动词的动作(或行为)涉及他物和不涉及他物进行分类,可以分为及物动词和不及物动词;根据动作自动和使动情况,可以分为自动词和使动词。

及物动词和不及物动词:

甲、        及物动词:动作或行为涉及他物的动词。例如:ꋠ(吃)、ꋩ(骑)等。
(1)、ꉪꊇꋙꋠ    (我们吃饭。)
(2)、ꃅꇢꃆꀞꋩꇰ     (木呷正在骑马。)
及物动词在通常情况下,都带有宾语。

乙、        不及物动词:动作或行为不涉及他物的,例如:
ꁧ(去)、ꑬꆏ(休息)、ꑘꃅ(劳动)等
(1)、ꋌꁧꀐ    (他走了。)
(2)、ꉪꊇꊼꇅꑬꆏꄉꂿ   (我们休息一会儿。)
(3)、ꋀꊇꑘꃅꁧꀐ     (他们劳动去了。)
不及物动词不带宾语。