三、《献牲书》--《稣斩书》 彝族认为人死后要尽快发丧,故一旦测定出殡日,立即就投入丧事准备。一边派人驰报发丧日、一边筹备办理事宜、一边准备办丧食品。牛、羊、猪、均需宰杀好。牲前,要念诵《献牲书》; 哎呀死者哟,君逝声益高,臣亡荣誉大,民死名声小。 你是善良人,死后亲戚悲,远亲和近友,大家来送你。 月亮伴你行,小鸟伴你走,牺牲和祭品,一齐送给你。 一百又一百,到底是多少,所有的财物,样样送给你。 一百又一百,直到一万数,件件送给你,再多实难办。 曾有这一日,一个小婴儿,呱呱落了地,小孩便是你。 一日又一日,一月又一月,一年又一年,十岁会放牧。 大牛和小牛,关满牛厩里,绵羊和山羊,挤满羊圈里。 牛羊满山岗,送你做牺牲,滔滔酒声中,送你做祭酒。 哎哟死者呀!遥远古时候,悲惨人世间,什么也没有。 黑土小山家,生女叫黑妹,红土大山家,生女叫红妹。 白土大山家,有女叫白妹,三位妙龄女,相邀去买货。 左手拄金棍,右手拉银链,位曾走到处,三女均寻遍。 少女小黑妹。买回十样物,少女小红妹,买回百样物。 少女小白妹,买回千样物,世间有什么,三女均买回。 三位妙龄女,左手拄金棍,右手拉银链,来到木可山。 尼尾骑着马,纳古骑着马,九申骑着马,来把大路拦。 三位妙龄女,对仙把话说,你们天上人,我们地上人。 天神治理天,凡人在世间,把天治繁荣,莫管地闲事。 仙人把路让,少女把路赶,带着世间物,返回村中来。 买回的牲畜,有七十七样,买回的粮种,有百二十样。 村中始有牛,村中始有羊,村中始有马,村中始有猪。 祖母出嫁时,没有得牲畜,祖父娶妻时,没有得牲畜。 母亲出嫁时,没有得牲畜,父亲娶妻时,没有得牲畜。 儿媳出嫁时,没有得牲畜,儿子娶妾时,没有得牲畜。 女儿出嫁时,没有得牲畜,女婿娶妾时,没有得牲畜。 哎哟死者呀,今日送你走,拉条黄牛来,隆重献给你。 你看黄牛头,大似小山包,你看黄牛眼,如同星闪烁。 你看黄牛角,犹似竹笋尖,你看黄牛脖,壮如大树根。 你看黄牛身,大得象座岩,你看黄牛脚,胜过粗铁柱。 可怜丧者哟,十代丧考祖,未曾献过牛,今日你先得。 献牲使黄牛,好处实在多,你还不知道,一一说给你。 牛角是第一,牛眼是第二,牛嘴是第三,牛身是第四。 牛脖是第五,牛皮是第六,牛尾是第七,牛脚是第八。 牛肉是第九,牛骨是第十,十样告知你,九样还未说。 嗯哟死者呀,今日送你走,拉条绵羊来,隆重献给你。 六代未领养,今日你先领,献羊的好处,一一告知你。 羊眼是第一,羊角是第二,羊嘴是第三,养身是第四。 养脖是第五,羊皮是第六,十样告诉你,九样还未说。 乌呼呀死者,今日送你走,拉头黑猪来,隆重献给你。 六代未领猪,今日你先领,献猪的好处,一一告诉你。 猪牙是第一,猪眼是第二,猪身是第三,猪尾是第四。 猪脚是第五,猪肉是第六,十样告诉你,九样还未说。 哀哉呀死者,今日送你走,公鸡献给你,好处告知你。 鸡冠是第一,鸡身是第二,鸡尾是第三,鸡脚是第四。 哎哟死者呀,粮食献给你,粮种你不知,我来告诉你。 黄壳糯第一,蚂蚱谷第二,到白谷第三,黑糯谷第四。 红谷是第五,香谷是第六,使样告诉你,九样还未说。 可怜呀丧者,讲了牺牲畜,讲了祭献粮,用来献给你。 丧事已开始,牺牲拉来杀,杀牲没有刀,先得把刀寻。 天上一块铁,地上一快铁,丧家一快铁,合拢来打刀。 请来好铁匠,烧起打铁炉,火烟似山雾,火苗如鹿跳。 锤声叮?响,就象春雷炸,溅起铁火花,如似星星闪。 铁灰四处飞,就象蝴蝶舞,叮当一声响,把铁打成刀。 箐中一快石,当做磨刀石,林中清泉水,用做磨刀石。 杀牲刀已有,没有杀牲人,四处请帮手,帮忙把牲杀。 寨头请一对,寨中请一对,寨尾请一对,六人把牛杀。 举刀往头砍,有脑不能砍,举刀往肚戳,有肠不能戳。 举刀往脚砍,有骨不能砍,举刀杀牛脖,把牛来杀倒。 哎哟死者呀,牛羊和猪鸡,杀来献给你,杀来祭奠你。
四、《迎客书》--《卓洛书》 到出殡之日,各路悼丧队,根据死者的近亲远戚关系,组织不同的吊丧队前往送葬。为了表达对客人的真情厚意,丧家要在门口摆一桌酒菜,由呗玛念颂《迎客书》; 遥遥远古时,头上有三层,头上是东方,东方是个旧。 尾下有三层,尾下是西方,三层味相连,西方是大理。 你往左边看,左边有三层,三层连南方,南方元江城。 右边有三层,层三连北方,北方有西山,山脚昆明城。 昆明连玉溪,坝接峨山城,玉溪和峨山,坝名美天下。 天之石岩下,地之石岩上,阿菩独木麻,曾在这里住。 祖始独木麻,子孙有千万,合水拌泥巴,用泥做成碗。 做事看苍天,天空蔚蓝蓝,做事看大地,大地绿油油。 做事看太阳,太阳红彤彤,做事看月亮,月亮亮晶晶。 人烟得发展,赛似群星出,外出觅食物,犹如蜂寻蜜。 牲畜装满厩,厩中有骏马,骏马配金鞍,热闹时候骑。 厩中壮黄牛,热闹时候杀,圈中的骟羊,热闹时候宰。 仓里装糯谷,热闹时候吃,金竹编斗笠,热闹时候戴。 柜中的新鞋,热闹时候穿,宾客到家了,杀鸡来招待。 今日啊今日,亲戚去逝了,热热闹闹地,来把丧事办。 哎呀死者哟,前年和过去,均是平安年,平安过去了。 转到今年来,年是平安年,别人都平安,唯你不吉利。 转到这一月,月是平安月,别人都安在,唯你不吉利。 转到这一日,日是平安日,别人都安在,唯你不吉利。 转到这时辰,时是平安时,别人都安在,唯你不吉利。 别人命运好,唯你遭厄运,吃药药不灵,与世长相辞。 悲伤哟丧者,与世长相辞,家中遗寡妻,养儿才三岁。 为着过生活,寡妻背着儿,四处村寨中,寻食把物讨。 背着你的儿,讨食四处走,经过黑森林,你儿又掉魂。 包着一盒饭,拿着一个蛋,高山把魂招,密林中招魂。 这般可怜样,你都不看看,你都不等等,你就去世了。 丧者哟丧者,睁眼来看看,牛肉垒山高,羊肉堆过房。 大碗和小碗,如叶铺满地,遍地摆酒壶,多似蘑菇出。 女婿的父母,儿媳的父母,还有亲和戚,都来祭送你。 丧者哟丧者,你家的主人,十年不请我,今年来请我。 十月不请我,这月来请我,十天不请我,今天来请我。 我拄金竹棍,身穿新衣服,坐在桌子旁,等待办丧人。 迎来亲和戚,招来众儿女,还有你亲家,相继已来齐。 办丧的客人,山高涧又深,山路多坎坷,你们辛苦了。 蛇行不用脚,蛙走蹦蹦跳,办丧诸客人,行路真艰难。 坝边割马草,湖边找马料,办丧诸客人,赶路真辛苦。 张师的扁担,方师的挑箩,跳来发丧物,你们全放好。 办丧的客人,你们随我来,你们跟我来,同去看丧者。
|