中国彝族网 首页 民族文学 其他文学 查看内容

坚决抵制一字一音的完全表音的彝文方案

2011-12-29 12:34| 发布者: 苏月飞阳| 查看: 4745| 评论: 0|原作者: 艾潸阿苏

摘要: 站在彝文的十字路口,我们是迷茫的,然而彝文的统一是任重而道远的,极左的思想必须给予遏制,那些某州领导和学者必须求真务实,摒弃好大喜功的观念,做些有利于民族的事情,
坚决抵制一字一音的完全表音的彝文方案


       凉山的彝文方案实际上文革的彝文拉丁方案(现在的彝语拼音),因为政府和学者压力太大,不得不变成每个音和字由彝文代替,而彝文也是表音的,也就是现在一个彝文只有一个音节(因为次高调找不到彝文字代替,就在中平或低降调上加一个符号,变成了现在的次高调彝文,所以这简直就是胡扯荒诞),那种换汤不换药的移植,本来就存在很多问题,原则上四川同意就国家就批准了。这种激进的方式存在就直接导致的彝文方案分歧的扩大,其中忽视了传统彝文、地域方言、民族情感、传统文献等诸多问题。希望有识之士和民间人士能够团结起来,坚决抵制这种完全不顾及祖先的颜面,一字一音和彝语拼音是完全一模一样,换汤不换药,还不如直接用拼音方便,省去了输入法的繁琐问题。抵制一字一音的表音彝文方案。

       站在彝文的十字路口,我们是迷茫的,然而彝文的统一是任重而道远的,极左的思想必须给予遏制,那些某州领导和学者必须求真务实,摒弃好大喜功的观念,做些有利于民族的事情,而不是这样伤害彝民族的情感。我衷心祝愿彝语文能够持久健康发展,能够在继承传统彝文的基础上,音意结合的走象形文字的发展道路,要敢于批判凉山彝文方案的错误,而不是将错就错,甚至放纵助长,而最终很可能是遗臭万年。
未命名1.jpg
红河州彝学会年会上彝文翻译(出自彝学网)

评论

您需要登录后才可以发表言论 登录邀请注册
关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

投诉/建议联系

ceo@yizu.co

未经授权禁止转载,复制和建立镜像,
如有违反,追究法律责任
  • 关注公众号
  • 添加微信客服
Copyright © 2007-2025 中国彝族网 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Dz!X3.5 黔ICP备2021008899号-1
关灯
扫一扫添加微信客服
QQ客服返回顶部
返回顶部