坚决抵制一字一音的完全表音的彝文方案
文化自觉和文化自省是需要的，但是为事都得掌握好这个度，任何过了就是极左思想激进好大喜功泛滥，如果极右也是错误的，保守并不是固步自封，而应该在批判中前进，深刻运用批判与自我批评，这样才是彝学，彝民族的发展方向。当前凉山思维有泛滥的趋势，某些民族学者和政府官员好大喜功，完全不顾及所在方言区彝民族的情感和自尊心，这是值得警醒和关注的。我只看过红河州此次年会标题的翻译： 彝语拼音：hop huop ha niep po niep su pozyt jie zhe niep xop xop hit di nyip zi nyip cy kut hit jip yiet xi vop huo shuo lop ho dox，会一点彝文的人只看翻译，就知道全是音译的（除了22），原来彝文的面目全非，我估计红河的毕摩民间人士都看不懂，全然不顾红河原彝语lir so，po是什么意思，凉山规范彝文原来指方式方法，现在又无端加上民族之意，而民族之意，应该是pu（民族之意），原凉山彝文就是没有分清什么是方言而什么是共同语的关系，更是典型的“数典忘祖”的行为，这岂不是造成彝语混乱的根本原因，这是典型的不顾及彝民族情感和考虑传统彝文的存在，而是一味的表音，更是造成当前彝语文方案工作混乱的直接肇事者。说的是站在全民族的立场上考虑问题，实质上是在给民族语文工作造成误导和混乱，造成以为是在为全国彝语文工作力排众议，实际上是会被唾弃，吃力不讨好。 |
/1 
