 胡成荣喜欢研究古文字
近日，凉山两位彝族古文字学者胡成荣和窝底子确，经过多年实地田野考察并亲自与凉山10位彝族著名毕摩（彝族人的祭司）甄别对照和解读，两人声称已破译三星堆博物馆里陈列的神秘文字符号是古彝文“一诗”与“三书”，是四体古彝文字！ 8个月鉴别识认 两学者破译三星堆“神秘字符” 据胡成荣老人介绍，他和窝底子确从2009年4月8日开始研究三星堆的神秘字符，其间参照了《三星堆之谜与彝族文化渊源》《龙腾鹰翔虎啸蜀》等有关三星堆文化和凉山文化的书籍，他们先后在凉山的6个县市请教过数10位名气很大、很专业的彝族毕摩和能准确识别古彝文的民间人士，他们都能够对照毕摩经书对三星堆博物馆里陈列的这62个字符进行了识读和释义。 经过8个多月的鉴别识认后一致得出结论，这些字符是早年的巴蜀古彝文，“只是每一个人识读的字数多少不等而已，我自己也能识读与诠释的就达44个字”。胡成荣说，对于三星堆博物馆里陈列的62个字符，他们都能够在自己的经书里可以找到原始的字形和读音。 胡成荣认为，包括自己都可以识读和释义的有44个字（约占总字数的70%），加上在《滇川黔桂彝族文字对比研究表》中也可以查到的9个字，两项合计53个字，约占总字数的85%。为此，三星堆博物馆陈列的那篇字符中仅剩下9个字尚待进一步翻译和识别。这之后，胡成荣在10位毕摩经师的指导下最终也释译出了最后剩下的那9个字，为破译出三星堆博物馆里陈列的“巴蜀图语”打好了基础。 “一诗”“三书” 系记事诗和军事侦查手段？ 胡成荣老人和窝底子确共同努力，通过认真地对巴蜀古文和古彝文进行对照解读、破译后认为，三星堆博物馆里陈列的这62个“巴蜀古彝文”应该分两个段落来解读，前一段应该是一首彝文记事诗（胡、窝将之称为“一诗”），而后一段的意思应是古代一种侦查结案制度的官方或专家导语（胡、窝将之称为“三书”），或说是一种重要的法度，抑或说是一种军事命令与管理制度，是具有巴蜀古彝文特有属性的“一诗”与“三书”。 通过用彝语解读，胡成荣和窝底子确认为，前32个字其实是一首诗。意思是“明君掌握权力的顶端，兽类以大象为最大（尊贵），牛羊满林地（指富裕或可翻译成牛羊适宜在林地中生长）；杰出的法官判断事理一针见血，皇帝的儿孙最容易接过权力的权杖，日月人和鸡和睦相处（人要和大自然和谐相处）”。破译或者说原古彝文的翻译结果说明，在古代时候早已经有了人与自然和谐相处的理念存在了。 |
李晓旋：中华民族共同体视域下的彝汉合璧碑6 人气#语言文字
古彝文图文识别系统与《西南彝志》全文数据21 人气#彝学动态
何菊香 | 类型学视域下滇中彝语倮倮话连动19 人气#语言文字
普秀芳 | 滇南澜沧彝语结构助词研究18 人气#语言文字
/1 
