中国彝族网

标题: 请求帮助【已解决】 [打印本页]

作者: ynkm118 时间: 2010-6-3 14:00
标题: 请求帮助【已解决】
彝文（彝洲三道菜）的彝文怎么写？谢谢！！！！

作者: 晚归的人 时间: 2010-6-3 16:04
直译不好听意译又太长

作者: marichepo 时间: 2010-6-3 17:36
本帖最后由 marichepo 于 2010-6-3 21:56 编辑

作者: ynkm118 时间: 2010-6-3 17:39
呵呵，这就是彝洲三道菜的彝文吗？谢谢

作者: 苏月飞阳 时间: 2010-6-3 18:38
回复 4# ynkm118

楼上的贴图不是。抱歉，今天下午在上课，来不及，我明天请楚雄的老师写了贴图给你！

作者: 海帆 时间: 2010-6-3 18:53
(, 下载次数: 2)

作者: marichepo 时间: 2010-6-3 21:38
本帖最后由 marichepo 于 2010-6-3 21:53 编辑

海帆发表于 2010-6-3 18:53

赞一个把suo ji 改成sox ji 更好吧

作者: 苏月飞阳 时间: 2010-6-4 11:31
我是胡**，这个你看看可以不？
彝文翻译的！
直译为：彝地方三菜肴名贵

(, 下载次数: 2)

作者: 苏月飞阳 时间: 2010-6-4 11:33
用毛笔写的，有点丑，将就着看，如果可以，我就给你源文件~

欢迎光临中国彝族网 (https://www.yizu.co/)