中国彝族网

标题: 思乡曲 [打印本页]

作者: 潘金布哈 时间: 2013-12-19 14:39
标题: 思乡曲
甘露啊！甘露
   甘露啊！甘露       甘露啊！甘露
   那年秋天似曾飞过我的故乡
   你一声亲切的：甘露甘露  牵动着多少
   慈母的心  慈母长长的丝线随你一声甘露
   越放越长    越长越放

   甘露啊！甘露       甘露啊！甘露
   那个秋高气爽的秋天你似曾越过万格梁子
   你一声亲切的：甘露甘露拨动多少少女的
   情怀少女丝丝情盟随你一声    甘露
   越思越浓       越浓越思

   甘露啊！甘露       甘露啊！甘露
   今年的秋天你是否飞过我的故乡
   游子孤独地深情地一声：阿姆！
   能否把它捎给不停织梭的阿姆慰藉
   那颗盼子回归的心    回归的心

   甘露啊！甘露       甘露啊！甘露
   那个情意绵绵的中秋你是否听到远方故乡妞妞们的
   绵绵絮语    口弦声中是否还有那首
   送我远行的相思曲       相思曲

   甘露啊！甘露          甘露啊！甘露
   漂泊的孩子    孤寂的心
   慈母的纺线——牵丝（思）的线
   异乡的男孩——情意绵绵
   妞妞的口弦——情实忠贞

   甘露啊！甘露          甘露啊！甘露
   我心依旧    我情依旧
   我依旧是从阿姆裙边牵着她的丝线
   一步一步一步一步走到今天
   走    到       今       天

   甘露啊！甘露          甘露啊！甘露
   远在梅雨故乡的阿姆和妞妞
   我心依然    我情依然
   我依然是从阿姆的眼睛里长大的
   我依然是从妞妞的丝丝情语中成熟的
   我的阿姆       我的妞妞
   甘露啊！甘露甘露啊！甘露

   甘露啊！甘露          甘露啊！甘露
   金秋十月    秋风瑟瑟
   断肠情丝    悲凉欲泣
   流宿他乡    无限挂肚
   流客他乡    难觅乡音
   我又寄托南归的甘露
   帮我传一调思乡曲
   甘露啊！    甘露
   甘露啊！    甘露

                     （注：甘露    、是一种鸟的叫声，它的声音很亲切。是思念寄托的一种鸟）

欢迎光临中国彝族网 (https://www.yizu.co/)