中国彝族网

标题: 翻译高手 [打印本页]

作者: marichepo 时间: 2012-9-9 14:47
标题: 翻译高手
彝汉＜汉彝＞翻译：
zza bbup hlyp〔扎步尔〕-----蝴蝶饭。
hxie mat pur〔黑马普〕------心翻了。
主角-----------------------------vot jy xy（喔机西）
阿弥陀佛，善哉，善哉--------火布格尼，格尼，格尼！

作者: 苏月飞阳 时间: 2012-9-9 20:22
没搞懂额，主题是什么意思啊？

作者: marichepo 时间: 2012-9-10 20:37

苏月飞阳发表于 2012-9-9 20:22
没搞懂额，主题是什么意思啊？

没有什么搞笑翻译呵呵

作者: 莫佘 时间: 2012-10-10 10:31

欢迎光临中国彝族网 (https://www.yizu.co/)