中国彝族网

标题: 求助各位兄弟姐妹帮忙翻译 [打印本页]

作者: 海洋调 时间: 2009-4-25 15:43
标题: 求助各位兄弟姐妹帮忙翻译
请大家帮忙翻译一下“毕文婷”三个字用彝文怎么写啊？

作者: 苏月飞阳 时间: 2009-4-25 15:59
O(∩_∩)O哈哈~
等待高手！

作者: 晚归的人 时间: 2009-4-25 16:09
音译，不知各位赞同不？

(, 下载次数: 0)

作者: 阿的木且 时间: 2009-4-25 16:19
它是一个名称的话只有用音译法来翻译，所以说我也赞同这位老大的译法。

作者: 阿的穆杰 时间: 2009-4-25 23:01
只能这样啦。。。

作者: 來钚芨啲憂傷 时间: 2009-4-26 12:51
不怎么懂好象也只能这样了

作者: 海洋调 时间: 2009-4-26 13:31
谢谢楼上的大哥···呵呵····

作者: 海洋调 时间: 2009-4-26 13:31
谢谢你啊···很感谢····

作者: 晚归的人 时间: 2009-4-26 13:39
不谢有啥需要帮忙的说一声就是了！

欢迎你关注彝人论坛！

作者: 沈志毅 时间: 2009-4-28 17:37
专业来咯。

作者: 品直所西 时间: 2009-4-30 17:22
我也觉得音译,然后选自己喜欢的字,喜欢的意义就行!!!~`

作者: 阿支 时间: 2009-6-6 19:56
是这样写的哈
没有错的哈

作者: jsang 时间: 2009-7-6 13:44

欢迎光临中国彝族网 (https://www.yizu.co/)