夕阳的山坡 ­

羊儿回了牧人的家 ­

我那彝人的母亲啊 ­

开始遥望 ­

火塘边 ­

留在火中的告别 ­

­

说不出的心情 ­

那是一个老母亲的眼泪 ­

印出的孤单 ­

在深沉的黄昏中沉默 ­

为什么您的泪饱含思念 ­

是您对儿的牵挂太重 ­

­

父亲的离开 ­

和长大的山坡 ­

一起变老 ­

日子的辛酸 ­

在习惯的安静中蜷缩 ­

我是父亲的手啊 ­

却抚摸不到您的忧伤 ­

时空的阻隔 ­

加重了我的乡音 ­

古老的谚语 ­

抚慰起我的悲伤 ­

有出息的儿子让母亲欢笑 ­

没出息的儿子让母亲流泪 ­

我那彝人的母亲啊 ­

您可否看到 ­

牧羊人的身影中 ­

我正向您走去­